Ο γνωστός λαογράφος Γεώργιος Δ. Ιατρίδης στο βιβλίο του «Δημοτικά Τραγούδια Θεσσαλίας», που εξέδωκε η Λαογραφική Εταιρεία των Θεσσαλών (Τόμος Β΄, τεύχος Δ΄) καταχωρεί το παρακάτω δημοτικό τραγούδι, με τίτλο: «Του Δίπλα απ’ το Ζωγλόπι».
Του Δίπλα απ’ το Ζωγλόπι
Του Δίπλα οι φίλοι λέγανε και τον παρακαλούσαν:
-Σήκω να φύγεις, Δίπλα μου, πάρ’ και τον Κατσαντώνη.
Αλή πασάς σας έμαθε, στέλνει το Μουχουρντάρη,
τα άξια παλικάρια σου και σένα να χαλάσει.
Απ’ τα λημέρια χούγιαξαν, χαμπέρι για να δώσουν:
-Ο Μουχουρντάρης έρχεται με τέσσερις χιλιάδες.
Φέρνει κονιάρους διαλεχτούς, πολλούς τσοχανταραίους.
Κι ο Δίπλας ο περήφανος, χαρούμενος τους λέει:
-Όσο ‘ναι ο Δίπλας ζωντανός, πόλεμο δε φοβάται,
τι έχει λεβέντες διαλεχτούς, έχει τον Κατσαντώνη,
που τρων μπαρούτι για ψωμί, κρουσούμια για προσφάγι
και σφάζουν Τούρκους σαν αρνιά, αγάδες σαν κριάρια.
Μα ψες είδα στον ύπνο μου, είδα και στ’ όνειρό μου,
πως ποταμό απέρναγα και πέρα δεν εβγήκα.
Κι ήταν θολά του τα νερά, σαν αιματοβαμμένα
και μέσα κουρουκλούσανε κεφάλια ολογδαρμένα.
Τι να ‘ναι τάχα τα νερά τα αιματοβαμμένα,
τι να ‘ναι τα ολόγδαρτα κεφάλια που κυλούσαν;
Ξήγα το, Αντώνη μ’, ξήγα το, το όνειρο που είδα.
-Δίπλα μ’ , λεβέντη ξακουστέ, κάτσε να στο ξηγήσω.
Τούρκους πολλούς θα σφάξουμε, θα πάρουμε και πλιάτσκο.
Ο Δίπλας δεν το πίστεψε και όλο συλλογιόταν,
σαν να ‘ξερε πως θα ‘πεφτε σε λίγο σκοτωμένος
‘πο βόλι του Μουχουρντάραγα, πικρό, φαρμακωμένο.
Η άποψη του Ιατρίδη για την καταγωγή του Δίπλα από το Ζωγλόπι, δεν έγινε δυνατό να διασταυρωθεί με άλλες πηγές, διότι κανείς από τους συγγραφείς που ασχολήθηκαν με το θέμα, αναφέρει κάτι για την καταγωγή του περίφημου κλέφτη, που έγινε θρύλος για τα κατορθώματά του κατά των Τούρκων του Αλή πασά στα Άγραφα και τη Ρούμελη, λίγο πριν από τη μεγάλη επανάσταση του 1821.
Λάμπρος Γριβέλλας